Glosario de términos que se utilizan en extensión universitaria

Rojas, Jaime P; López Cruz, Caridad Dailyn; Comisión Glosario. ULEU

BEU Inicio
→
Libros
→
Libros completos
→
View Item

dc.creator	Rojas, Jaime P
dc.creator	López Cruz, Caridad Dailyn
dc.creator	Comisión Glosario. ULEU
dc.date	2015
dc.date.accessioned	2017-08-11T11:44:21Z
dc.date.available	2017-08-11T11:44:21Z
dc.identifier.uri	http://beu.extension.unicen.edu.ar/xmlui/handle/123456789/32
dc.description	En el actual contexto latinoamericano y caribeño, permeado de revoluciones políticas y tecnológicas que impactan directamente en los frentes sociales y culturales de nuestras naciones, la Extensión Universitaria (EU) como función y proceso va adquiriendo nuevos matices que la obligan a replantearse su misión a partir del rol que le corresponde desempeñar como facilitadora del vínculo universidad – sociedad. Dicha renovación conceptual que impacta positivamente en el encargo de la universidad como institución que fomenta y lidera el cambio, dotan el posicionamiento de la EU como proceso de vanguardia desdoblándola más allá de los frentes tradicionales hacia disímiles formas de gestión, que suponen un discurso propio diverso, enriquecido por términos lingüísticos extrapolados de otras áreas del saber o de nueva creación, de acuerdo a los contextos regionales y nacionales. Como las construcciones semánticas varían de un país a otro, incluso desde lo local y en lo territorial, la Unión Latinoamericana de Extensión Universitaria (ULEU) se dio a la tarea de elaborar un Glosario de términos que se utilizan en Extensión Universitaria (GULEU) en el que se recogiera, como se ha dicho, las lexías fundamentales que se emplean para designar los subprocesos, formas organizativas, dimensiones y campos de acción extensionistas en Latinoamérica y el Caribe, con el fin de lograr un mayor impacto en la relación universidad – sociedad. En esta tarea, se hace indispensable destacar el apoyo recibido por la Universidad Estatal Amazónica de la República de Ecuador (UEA) y de la Dirección de Extensión Universitaria del Ministerio de Educación Superior de la República de Cuba (MES). En tal sentido, el GULEU recoge, explica y comenta las palabras más utilizadas en la última década en la gestión universitaria extensionista para una mejor comprensión teórica y práctica de las mismas, lo cual facilita la comunicación y comprensión de los modelos seguidos por las universidades latinoamericanas y sus líneas priorizadas para el desarrollo, así como para la propia investigación científica que se genera como parte de la gestión cultural, innovadora, identitaria y participativa de dicho proceso; de igual modo, conel Glosario… se pretende fortalecer la comunicación científica entre las Instituciones de Educación Superior miembros de la ULEU. El GULEU, cuyo objetivo es ofrecer a la comunidad universitaria un corpus lingüístico que recoja en la medida de lo posible toda la terminología1 utilizada en nuestro contexto, tomó como fuentes de información especializadas el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (DRAE) en su versión on-line sita, la Enciclopedia Libre Wikipedia, la Enciclopedia Corporativa en la red cubana EcuRed, entre otros diccionarios especializados, recogidos en la bibliografía, así como Glosarios emitidos como anexos de Resoluciones, Decretos, Normas y Reglamentos de la Educación Superior en América Latina, Declaraciones de la UNESCO, Tesis de Doctorados y Maestrías, así como otros artículos publicados en diferentes bases de datos de la Web World Science, y particularmente los que aparecen en las memorias del Congreso Universidad y su publicación seriada. Hasta el momento, cuenta con un total 319 entradas. El volumen de términos compilado tiene la posibilidad de ampliarse y modificarse en correspondencia con el proceso de perfeccionamiento sistemático al que está sometido el propio proceso de EU. Ha sido estructurado en orden alfabético. La bibliografía y referencias se podrán encontrar al final del GULEU. En tal sentido, resulta válido señalar que al realizar la consulta de un término determinado, el investigador solo encontrará referencias entre paréntesis sobre aquellas lexías que aparecen registradas oficialmente en el DRAE, Wikipedia o EcuRed. El resto de las acepciones constituyen construcciones elaboradas a partir de la bibliografía consultada o tomadas de los glosarios referenciados, reajustados o no al contexto de la EU. Por ejemplo, ‘cultura’ es una lexía para la cual no existe un concepto único de definición y recoge varias acepciones en dependencia de la dimensión sobre la cual se pretende comentar. En estos casos se introduce la definición usada internacional más adecuada a nuestro contexto y a su vez, se incluye una definición por área extensionista. Esperamos que el presente Glosario, puesto a la consideración de la comunidad universitaria, sea de gran utilidad, con lo cual habrá cumplido con su propósito.	es_ES
dc.description	Fil: Ing. Jaime Rojas P, MSc. Dep. Planificación - Universidad Estatal Amazónica; Ecuador	es_ES
dc.description	Fil: Lic. Caridad Dailyn López Cruz, MSc. Dirección de Extensión, MES; Ecuador	es_ES
dc.description	Fil: Comisión Glosario. ULEU; Ecuador	es_ES
dc.format	application/pdf	es_ES
dc.language	spa	es_ES
dc.publisher	Unión Latinoamericana de Extensión Universitaria	es_ES
dc.rights	Ninguna	es_ES
dc.rights	info:eu-repo/semantics/openAccess	es_ES
dc.rights	Ninguna	es_ES
dc.rights	info:eu-repo/semantics/openAccess	es_ES
dc.subject	Glosario	es_ES
dc.subject	Extensión universitaria	es_ES
dc.title	Glosario de términos que se utilizan en extensión universitaria	es_ES