El artículo “Trayectos y trayectorias de la extensión universitaria. Aproximación
a una tipología de cinco universidades públicas latinoamericanas” compara las
cinco universidades públicas más importantes de la región (Universidad de Buenos
Aires, Universidad de Chile, Universidad Nacional de Colombia, Universidad
Nacional Autónoma de México y Universidad de São Paulo), en el contexto de su
significativo papel en la consolidación de las élites académicas, de su contribución
a los procesos de institucionalización de la educación superior pública, como
expresión del fortalecimiento de la nación, y como formadoras de intelectuales
que se integraron a la vida política, económica, burocrática y social con un sentido
secular y moderno. El artículo analiza de manera detallada las concepciones de
extensión en las cinco instituciones, rastrea las reglamentaciones al respecto y mira
algunas de las prácticas a lo largo de la historia, apoyándose metodológicamente
en la construcción de una tipología, que si bien muestra tendencias comunes,
evidencia las diferencias de cada uno de los procesos universitarios. Particular
énfasis hace en las tendencias actuales de la función de integración universitaria –
manera como prefieren las autoras denominar la función–, encontrando una tensión
importante entre la mirada que busca articular las universidades a los procesos
de autofinanciación y de vínculo con el mercado, y otra postura que insiste en la
formulación de programas de iniciativa universitaria que quieren, articulando la
docencia, la investigación y la extensión, contribuir a la solución de los principales
problemas nacionales. Sin que esta contradicción se haya resuelto, es clara la
complejidad de las preguntas, procesos y problemas a las que se ven avocadas
actualmente las universidades públicas latinoamericanas, sugiriendo estrategias de
cooperación, asociación y trabajo en redes.
The article “Paths and trajectories of university extension. An approach to
a typology of five Latin American public universities”, compares the five most
important public universities in the region (University of Buenos Aires, Universidad
de Chile, Universidad Nacional de Colombia, Universidad Nacional Autónoma
de México and Universidade of São Paulo), in the context of their significant
role in the consolidation of academic elites, their contribution to the process of
institutionalization of public higher education as an expression of nation-building,
and as forming entities of intellectuals who integrated political, economic,
bureaucratic and social circles with modern and secular approaches. The text
analyzes in detail the concepts and extension regulations of the five institutions,
111
Trayectos y trayectorias de la extensión universitaria. Luz Teresa Gómez de Mantilla · Sandra P. Figueroa Chaves
C IENC IA POLÍTICA No 12 JULIO-DIC IEMBRE 2011
ISSN 1909-230X/PÁGS. 109-146
and follows up the related parameters while seeing some of the practices
throughout history, methodologically supporting itself in the construction of a
typology, that even though shows common trends, it evidences the differences in
each one of the university processes. Particular emphasis is made in the article
about current trends of university integration –the way the authors prefer to call
the function, finding an important tension between the way the universities’
approach seeks to articulate their self-financing processes and their connection
to the market, and another posture which insists on the formulation of university
initiative Programs that want, while articulating Teaching, Research and Extension,
to contribute solving major national problems. Without this contradiction being
resolved, it is clear the complexity of the questions, processes and problems that
Latin American public universities are expose to, nowadays. Which leads at the
end, into suggestions and strategies for cooperation, partnership and networking.
Fil: Gómez de Mantilla, Luz Teresa. Universidad Nacional de Colombia. Departamento de Sociología; Colombia
Fil: Figueroa Chavez, Sandra P. Universidad Nacional de Colombia; Colombia
